https://forge.codesys.com/forge/talk/Deutsch/thread/a5869694f2/2020-02-28T19:17:43.692000ZRecent posts to Darstellung von ä,ü,ö,Ä,Ü,Ö in XML Sprachdatei2020-02-28T19:17:43.692000Z2020-02-28T19:17:43.692000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.com53c0b30b0a035afc797dc1a906e24e5d863bfa51

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>Ich probiere das zur Zeit auf einer älteren CX9001 und es funktioniert.</p> <p>Die Funktion GetText befindet sich in der SysLibTargetVisu.lib.</p> <p>gruß bonatus.</p></div>

2020-02-28T19:17:35.515000Z2020-02-28T19:17:35.515000ZErik Böhmhttps://forge.codesys.com/u/erik-boehm/https://forge.codesys.com879c6ca8236c0e96149d0a241d5943d1d2cdab0c

<div class="markdown_content"><p>Moin</p> <p>Das gilt wohl kaum global...</p> <p>Welche Steuerung, welche lib ?</p> <p>Gruss</p> <p>Erik</p></div>

2020-02-28T19:17:32.483000Z2020-02-28T19:17:32.483000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.comef0823a15c165e6bf1393cb102a839795456fb73

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>über die Funktionen :</p> <p>GetText</p> <p>GetTextByStringId</p> <p>können XML-Dateien per Hand ausgelesen werden.</p> <p>gruß bonatus</p></div>

2020-02-28T19:17:24.291000Z2020-02-28T19:17:24.291000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.come9170d42b7f1a117dfc94319e8c08b39a8b6fd5c

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>seltsamer Weise funktioniert es jetzt?!?</p> <p>Die XML-Datei ist in UTF-16 gespeichert.</p> <p>Wahrscheinlich hat nur ein Neustart von CoDeSys gefehlt.</p> <p>Dennoch danke für deine Bemühungen.</p> <p>gruß bonatus</p></div>

2020-02-28T19:17:21.390000Z2020-02-28T19:17:21.390000ZErik Böhmhttps://forge.codesys.com/u/erik-boehm/https://forge.codesys.com0c51983f457cfba6336dfb7b95d4d86c711d8c61

<div class="markdown_content"><p>Hi</p> <p>Was passiert denn mit deinen Sonderzeichen in der Visu ?</p> <p>Was wird dargestellt anstatt dem was du gerne sehen würdest ?</p> <p>Ist der Zeichensatz auch definitiv korrekt in der Steuerung vorhanden ?</p> <p>Gruss</p> <p>Erik</p></div>

2020-02-28T19:17:13.085000Z2020-02-28T19:17:13.085000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.com744a578f30cdae70fdca00ad33703d262e8e1713

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>ich habe schon alle möglichen Codierungen probiert, aber nie konnte ich russisch oder griechisch.</p> <p>Der Parser ist schon relativ aufwendig und würde wahrscheinlich die eigentliche Aufgabe in den Hintergrund stellen.</p> <p>gruß bonatus</p></div>

2020-02-28T19:17:09.995000Z2020-02-28T19:17:09.995000ZErik Böhmhttps://forge.codesys.com/u/erik-boehm/https://forge.codesys.com63a3d65b954f66f3fb1398abb0dbf2b1e4331dee

<div class="markdown_content"><p>Moin</p> <p>Ich kann weder Russisch noch Griechisch...</p> <p>Aber die Visu müsste das können. Da muss im XML File noch ein passender Zeichensatz eingetragen sein, der dann auf der Steuerung natürlich auch verfügbar sein muss.</p> <p>Auf die Inhalte der XML-Dateien kann momentan nicht zugegfriffen werden, das ist aber bereits als Improvement in den Tracker eingetragen.</p> <p>Du kannst dir natürlich selbst einen XML-Parser schreiben. Haben wir auch gemacht, allerdings nicht für diesen Zweck.</p> <p>Gruss</p> <p>Erik</p></div>

2020-02-28T19:17:01.471000Z2020-02-28T19:17:01.471000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.comb490c5f20573856972fa6b980f2556446a288442

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>ich hab sie in UTF-16 gespeichert da geht das jetzt mit den Sonderzeichen. </p> <p>Nun bleibt nur noch die Darstellung von Russisch und Griechisch offen ???</p> <p>Und gibt es eigentlich die Möglichleit im Programm auf Inhalte der XML-Datei zuzugreifen - außer in der Visualisierung?</p> <p>gruß bonatus</p></div>

2020-02-28T19:16:58.550000Z2020-02-28T19:16:58.550000ZErik Böhmhttps://forge.codesys.com/u/erik-boehm/https://forge.codesys.com10933acb214c05b232a8197590b5da3e626d1a23

<div class="markdown_content"><p>Moin</p> <p>Du musst die Datei im UTF-8 Format speichern.</p> <p>Das ist alles. ASCII kann die Sonderzeichen nicht.</p> <p>Gruss Erik</p></div>

2020-02-28T19:16:50.384000Z2020-02-28T19:16:50.384000Zbonatushttps://forge.codesys.com/u/bonatus/https://forge.codesys.com13638568f0b742d84fffbab55322c17868235219

<div class="markdown_content"><p>Hallo,</p> <p>wie kann man die Sonderzeichen ä,ü,ö,Ä,Ü,Ö in einer XML Sprachdatei konvertieren damit sie in CoDeSys angezeigt werden. </p> <p>Und wie kann ich z.B.: Russisch (Подача), Griechisch (Προώθηση) aus der XML Datei in CoDeSys anzeigen?</p> <p>gruß bonatus</p></div>