https://forge.codesys.com/forge/talk/Deutsch/thread/bab5712b4c/2020-02-28T20:12:06.367000ZRecent posts to Alarmtabelle mit dynamischer Sprachumschaltung2020-02-28T20:12:06.367000Z2020-02-28T20:12:06.367000Zbertl71https://forge.codesys.com/u/bertl71/https://forge.codesys.com07221a7fb1e46b88a439778710fa581524811893

<div class="markdown_content"><p>Danke schön für die Antwort</p></div>

2020-02-28T20:12:03.190000Z2020-02-28T20:12:03.190000ZKnodelpahttps://forge.codesys.com/u/knodelpa/https://forge.codesys.com0609cc06c4dbd7b2d2dd9c0b127433daafef3bff

<div class="markdown_content"><p>Hallo Bertl,</p> <p>die ID ist identisch mit der Reihenfolge in der Alarmkonfiguration.</p> <p>siehe das folgende Beispiel für 4 Störungen, in drei Sprachen:</p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="0"&gt;&lt;/text&gt;</p> <div class="codehilite"><pre><span></span><span class="o">&lt;</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Betriebsstunden Filter erreicht</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;&lt;/</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Operation hours filter reached</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[TEXT</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> </pre></div> <p></p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="1"&gt;&lt;/text&gt;</p> <div class="codehilite"><pre><span></span><span class="o">&lt;</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Betriebsstunden Wartung erreicht</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;&lt;/</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Operation hours service reached</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[TEXT</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> </pre></div> <p></p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="2"&gt;&lt;/text&gt;</p> <div class="codehilite"><pre><span></span><span class="o">&lt;</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Temperatur Grenzwert überschritten</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;&lt;/</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[temp. limit value high alarm</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[TEXT</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> </pre></div> <p></p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="3"&gt;&lt;/text&gt;</p> <div class="codehilite"><pre><span></span><span class="o">&lt;</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[Temperatur Grenzwert unterschritten</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;&lt;/</span><span class="n">DEUTSCH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[temp. limit value low alarm</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">ENGLISH</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> <span class="o">&lt;</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="err">!</span><span class="o">[</span><span class="n">CDATA[TEXT</span><span class="o">]</span><span class="err">]</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;/</span><span class="n">FRANCAIS</span><span class="o">&gt;</span><span class="w"></span> </pre></div> <p></p> <p>Die französischen Texte sind noch leer, müssen noch ergänzt werden.</p> <p>Gruß Paul</p></div>

2020-02-28T20:12:00.248000Z2020-02-28T20:12:00.248000Zbertl71https://forge.codesys.com/u/bertl71/https://forge.codesys.com8e7a71981e66369fbfa2b9309b48ecd58f0f7bde

<div class="markdown_content"><p>Hallo zusammen,</p> <p>ich habe in meinem Projekt eine dynamische Sprachumschaltung mit dem XML File implementiert. So weit so gut.</p> <p>Jetzt will ich die Sprache der Alarmtabelle ebenfalls dynamisch umschalten können. Und hier haber ich im Moment ein Problem in der Vergabe der id im XML File.</p> <hr/> <p>Ausschnitt aus XML File</p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="???"&gt; &lt;deu&gt;NotAusQuittieren|2080&lt;/deu&gt;&lt;eng&gt;Reset E-STOP|2080&lt;/eng&gt;&lt;/text&gt;</p> <p>&lt;text prefix="System/AlarmGroup" id="???" &lt;deu=""&gt;Allg.Fehler|2107&lt;eng&gt;Faulthopper|2107&lt;/eng&gt;&lt;/text&gt;</p> <hr/> <p>Ist die id abhängig von der Reihenfolge in der Alarmtabelle ?</p> <p>Ist die id abhängig von meinen Alarmklassen ?</p> <p>Als Anhang habe ich einen Export meiner Alarmkonfiguration mit angehängt.</p> <p>Ich hoffe, es kann mir jemand weiterhelfen.</p> <p>mfg </p> <p>Bertl</p> <p><a class="" href="https://forum-de.codesys.com//download/file.php?id=319" rel="nofollow">ALARMKONFIGURATION.EXP <span><span>[6.77 KiB]</span></span></a></p></div>