Diff of /hmi_at_135_aladdin_new/GlobalTextList/svnobj [r5] .. [r6]  Maximize  Restore

Switch to unified view

a/hmi_at_135_aladdin_new/GlobalTextList/svnobj b/hmi_at_135_aladdin_new/GlobalTextList/svnobj
1
Gx_l !0…jüo§˙¨»æ=Ģ´,öSystem.StringL{63784cbb-9ba0-45e6-9d69-babf3f040511}TextList8System.Collections.ArrayListL{53da1be7-ad25-47c3-b0e8-e26286dad2e0}TextID314TextDefault  
1
Gx_l¥ !0…jüoŠþa|Ž[ÅSystem.StringL{63784cbb-9ba0-45e6-9d69-babf3f040511}TextList8System.Collections.ArrayListL{53da1be7-ad25-47c3-b0e8-e26286dad2e0}TextID314TextDefault  
2
LanguageTexts394   CHARGE   
337
2
LanguageTexts394   CHARGE   
337
3
%2.1f594%2.1f
3
%2.1f594%2.1f
4
 
4
 
5
RPM157%2.1f 547%2.1f 
5
RPM157%2.1f 547%2.1f 
6
KM/H441%2.1f 
6
KM/H441%2.1f 
7
KMH386%2.1f  m/s773%2.1f  V534%2.1f %180%2.1f A131 %2.1f hr(s)!804"%2.1f km(s)#839$%2.1f mm%782&%2.1fV'411(%2.2f  m/s)276*%2.2f Amp+366,%2.2f m/s-1117.%2.2fm/s/9780%2.2f°111202
7
KMH386%2.1f  m/s773%2.1f  V534%2.1f %180%2.1f A131 %2.1f hr(s)!804"%2.1f km(s)#839$%2.1f mm%782&%2.1fV'411(%2.2f  m/s)276*%2.2f Amp+366,%2.2f m/s-1117.%2.2fm/s/9780%2.2f°17562%3.0f %36524%3.0f%511206
8
%5.1f34654%5.1f km55686%5.1fkm71818%i9182:%i
8
%5.1f74658%5.1f km9568:%5.1fkm;181<%i=182>%i
9
 
9
 
10
RPM;489<%i 
10
RPM?489@%i 
11
KM/H=792>%i 
11
KM/HA792B%i 
12
RPM?132@
12
RPMC132D
13
%i  %A732B
13
%i  %E732F
14
%i  VC822D%i %E115F%i AmpG968H
14
%i  VG822H%i %I115J%i AmpK968L
15
%i hrI413J
15
%i hrM413N
16
%i °CK740L%i%M807N%SO299P%sQ198R%s
16
%i °CO740P%i%Q807R%SS299T%sU198V%s
17
kmhS1155T%s .U172V%s.W463X%s]Y415Z %t[dd MMMM yyyy][256\%t[dd:MM:yyyy]]517^%t[HH:mm:ss]_1099`+a120b-c587d0 0 0 0e738f0000g748h23 hr(s)i585j
17
kmhW1155X%s .Y172Z%s.[463\%s]]415^ %t[dd MMMM yyyy]_256`%t[dd:MM:yyyy]a517b%t[HH:mm:ss]c1099d+e120f-g587h0 0 0 0i738j0000k748l23 hr(s)m585n
18
31 °Ck505l5687m79n5687 KMSo972p75
18
31 °Co505p5687q79r5687 KMSs972t75
19
kmhq531r75 %s322t75%u570v
19
kmhu531v75 %w322x75%y570z
20
75kmhw45x81Vy83z82V{866|85 hr(s)}346~
20
75kmh{45|81V}83~82V866€85 hr(s)346‚
21
ALARM490€Angle Command39‚BATTERY UNITƒ737„BCU…544†BCU_COMM‡743ˆBMS‰257ŠBMS_COMM‹96ŒBRAKING UNIT778ŽCAN746CAN Keypad‘273’0Charlatte Autonom 2019 ©“321”.Charlatte Autonom 2019©•785–COMM—471˜
21
ALARMƒ490„Angle Command…39†BATTERY UNIT‡737ˆBCU‰544ŠBCU_COMM‹743ŒBMS257ŽBMS_COMM96BRAKING UNIT‘778’CAN“746”CAN Keypad•273–0Charlatte Autonom 2019 ©—321˜.Charlatte Autonom 2019©™785šCOMM›471œ
22
COMM.™688š Consigne Courant›672œConsigne Manuel735ž"Consigne PositionŸ421  Consigne Vitesse¡710¢Couran£916¤courant¥930¦CR2050_COMM§857¨CURTIS 1238©894ªDef. Param«239¬Disabled­128®Dist. Auto¯350°Dist. Manu±75²Défaut³265´Dévirageµ255ECU·514¸EECU¹338ºEECU_COMM»114¼EMERGENCY STOP½274¾En Mouvement¿663ÀErreur TENSIONÁ202ÂETAT COMMANDEÃ983ÄEtat CommandeÅ316ÆFatal ErrorÇ41ÈHCUÉ133ÊHCU_COMMË1158ÌHMI %i Í399ÎHMI %sÏ483Ð
22
COMM.688ž Consigne CourantŸ672 Consigne Manuel¡735¢"Consigne Position£421¤ Consigne Vitesse¥710¦Couran§916¨courant©930ªCR2050_COMM«857¬CURTIS 1238­894®Def. Param¯239°Disabled±128²Dist. Auto³350´Dist. Manuµ75Défaut·265¸Dévirage¹255ºECU»514¼EECU½338¾EECU_COMM¿114ÀEMERGENCY STOPÁ274ÂEn MouvementÃ663ÄErreur TENSIONÅ202ÆETAT COMMANDEÇ983ÈEtat CommandeÉ316ÊFatal ErrorË41ÌHCUÍ133ÎHCU_COMMÏ1158ÐHMI %i Ñ399ÒHMI %sÓ483Ô
23
HMI VÑ1123Ò
23
HMI VÕ1123Ö
24
hmi vÓ252ÔHMI v [%s.Õ267Öhmi ver×266ØHOMEÙ889ÚI/O ModuleÛ618ÜKilométrageÝ542ÞKilométreß368àKilométresá786âKMHã837äm/så830æMANUELç488èModeé312êMODEë1088ìMouvementí176î$Mouvement En coursï601ðOfflineñ736òOnlineó71ôOPTIONõ895öPBI_COMM÷47ø
24
hmi v×252ØHMI v [%s.Ù267Úhmi verÛ266ÜHOMEÝ889ÞI/O Moduleß618àKilométrageá542âKilométreã368äKilométreså786æKMHç837èm/sé830êMANUELë488ìModeí312îMODEï1088ðMouvementñ176ò$Mouvement En coursó601ôOfflineõ736öOnline÷71øOPTIONù895úPBI_COMMû47ü
25
PLC Vù444úPLC v [%s.û545üPLCI v [%s.ý393þ
25
PLC Vý444þPLC v [%s.ÿ545€PLCI v [%s.393‚
26
Pompeÿ821€Position555‚PSCUƒ464„PSCU_COMM…204†PSCU_param‡21ˆPUMP VFD‰110Šrestart‹623ŒSaturation389ŽSpeed Command851STANDBY‘1026’(Status 
26
Pompeƒ821„Position…555†PSCU‡464ˆPSCU_COMM‰204ŠPSCU_param‹21ŒPUMP VFD110Žrestart623Saturation‘389’Speed Command“851”STANDBY•1026–(Status 
27
Température793 Status 
27
Température793˜ Status 
28
Tension•694–$Status Température—240˜Status Tension™442šSTEERING UNIT›482œSurcharge627žTemp. MoteurŸ43 Température¡682¢TEST£302¤text¥858¦&text
28
Tension™694š$Status Température›240œStatus Tension442žSTEERING UNITŸ482 Surcharge¡380¢SURTEMPERATURE£627¤Temp. Moteur¥43¦Température§682¨TEST©302ªtext«858¬&text
29
avertissement§924¨$text
29
avertissement­924®$text
30
informations©616ª"text AVERTISSMENT«693¬Traction­342®TRACTION DRIVE¯223°TRACTION VFD±583²VD_COMM³485´VIRTUAL DRIVERµ1136:Virtual Driver
30
informations¯616°"text AVERTISSMENT±693²Traction³342´TRACTION DRIVEµ223TRACTION VFD·583¸VD_COMM¹485ºVIRTUAL DRIVER»1136¼:Virtual Driver
31
Angle Command·308¸:Virtual Driver
31
Angle Command½308¾:Virtual Driver
32
Speed Command¹650ºVitesse»Languages¼GuidInit½System.Guid¾H053ad8d4-983d-4a7f-aae1-d6d034bdafe3¿GuidReInitÀHc701d8f9-dc9d-4224-9c6e-f0f01e719591ÁGuidExitXÂHa185d4e2-263b-4ba2-8d2c-d7f2f12b4149ÐÐÐ-Ð- 
32
Speed Command¿650ÀVitesseÁLanguagesÂGuidInitÃSystem.GuidÄH053ad8d4-983d-4a7f-aae1-d6d034bdafe3ÅGuidReInitÆHc701d8f9-dc9d-4224-9c6e-f0f01e719591ÇGuidExitXÈHa185d4e2-263b-4ba2-8d2c-d7f2f12b4149ÐœÐÐ-Ð- 
33
ÐÐ-Ð-
33
ÐÐ-Ð-
34
ÐÐ-
Ð-
34
ÐÐ-
Ð-
35
ÐÐ-Ð-
35
ÐÐ-Ð-
36
ÐÐ-Ð-
36
ÐÐ-Ð-
37
ÐÐ-Ð-
37
ÐÐ-Ð-
...
...
180
ÐÐ-±Ð-²
180
ÐÐ-±Ð-²
181
ÐÐ-³Ð-´
181
ÐÐ-³Ð-´
182
ÐÐ-µÐ-¶
182
ÐÐ-µÐ-¶
183
ÐÐ-·Ð-¸
183
ÐÐ-·Ð-¸
184
ÐÐ-¹Ð-º
184
ÐÐ-¹Ð-º
185
»м½-¾п½-ÀÐÁ½-Â
185
ÐÐ-»Ð-¼
186
ÐÐ-½Ð-¾
187
ÐÐ-¿Ð-À
188
ÁÐÂÃ-ÄÐÅÃ-ÆÐÇÃ-È