From bash I usually see codesyscontrol.service as the runtime service. Taking a step back, I guess you used Tool > Update RaspberryPi SL interface to install the runtime: what does the info popup window tells you about your destination system?
When trying to connect to a Github repository in the Git remotes windows of Codesys, the user can be the account username or the account email, while the password is the Github token. (I know this is an old topic, but I lost some time figuring it out from the guides.)