Welcome to our new forum
All users of the legacy CODESYS Forums, please create a new account at account.codesys.com. But make sure to use the same E-Mail address as in the old Forum. Then your posts will be matched. Close

Sprachumschaltung

Andre-K
2007-08-14
2007-08-21
  • Andre-K - 2007-08-14

    Hallo

    Ich habe da ein Problem, mit der dynamischen Sprachumschaltung.

    Ich bekomme die Taster und Textfelder hin, aber leider klappt es mit der Alarmtabelle nicht, was muss ich wo eintragen damit der richtige Text aus der XML-Datei genommen wird???

    mfg

    Andre

     
  • Knodelpa - 2007-08-17

    Hallo Andre,

    ich vermute du benutzt die XML Datei für die Sprachumschaltung.

    Es funktioniert wie folgt:

    <text prefix="System/AlarmGroup" id="0"></text>

    <DEUTSCH> <![CDATA[Betriebsstunden Filter erreicht]]></DEUTSCH>
    
    <ENGLISH> <![CDATA[Operation hours filter reached]]>    </ENGLISH>
    

    <text prefix="System/AlarmGroup" id="1"></text>

    <DEUTSCH> <![CDATA[Betriebsstunden Wartung erreicht]]></DEUTSCH>
    
    <ENGLISH> <![CDATA[Operation hours service reached]]>   </ENGLISH>
    

    <text prefix="System/AlarmGroup" id="2"></text>

    <DEUTSCH> <![CDATA[Temperatur Grenzwert überschritten]]></DEUTSCH>
    
    <ENGLISH> <![CDATA[temp. limit value high alarm]]>  </ENGLISH>
    

    Die ID steuert die Nr. des Alarms, der übersetzt werden soll. Außerdem musst du bei den Einstellungen Alarmkonfiguration, die XML Datei einbinden.

    Viele Grüße

    Paul

     
  • Andre-K - 2007-08-17

    Vielen Dank dafür Knodelpa.

    Aber wie bekomme ich den die Sprachumschaltung für die Tooltips hin?

    mfg

    Andre

     
  • Knodelpa - 2007-08-17

    Hallo Andre,

    ich glaube dafür gibt es zur Zeit keine Lösung

    Gruß Paul

     
  • Erik Böhm - 2007-08-21

    Moin

    Seit neuestem (V2.3.8.1 ?!) gibts auch Sprachumschaltung für Tooltips.

    Ist in der (neuen) Online-Hilfe beschrieben.

    Gruss

    Erik

     

Log in to post a comment.