Hallo zusammen,
habe eine Sprachdatei angelegt (deutsch/französisch).
Umschalten der Sprache funktioniert auch einwandfrei, nur die Platzhalter werden nicht übersetzt, sondern mit den $-Zeichen angezeigt.
Was mache ich falsch ?
Grüsse,
Dieter
Hallo
Wieso Platzhalter mit $-Zeichen ???
Der Texteintrag sollte z.B. so aussehen: %
Unter Variablen->Textausgabe dann die ID eintragen, also z.B. 16.
Der zugehörige Eintrag im Language.xml sieht dann so:
<text-list></text-list>
<text prefix="MAIN" id="16"> <deutsch>Ausloggen</deutsch> <english>Logout</english> </text>
Gruss
Erik
Hallo Erik,
ich arbeite mit der statischen Sprachumschaltung, also mit der *.vis Datei.
Platzhalter werden ja zwischen $-Zeichen gesetzt. Diese werden nicht mit übersetzt.
Ich hoffe du verstehst was ich meine.
Gruss,
Achso...
Da kann ich dir leider auch nicht helfen. Ich mach das immer über .xml Files.
Log in to post a comment.
Hallo zusammen,
habe eine Sprachdatei angelegt (deutsch/französisch).
Umschalten der Sprache funktioniert auch einwandfrei, nur die Platzhalter werden nicht übersetzt, sondern mit den $-Zeichen angezeigt.
Was mache ich falsch ?
Grüsse,
Dieter
Hallo
Wieso Platzhalter mit $-Zeichen ???
Der Texteintrag sollte z.B. so aussehen: %
<main>Unter Variablen->Textausgabe dann die ID eintragen, also z.B. 16.
Der zugehörige Eintrag im Language.xml sieht dann so:
<text-list></text-list>
Gruss
Erik
</main>Hallo Erik,
ich arbeite mit der statischen Sprachumschaltung, also mit der *.vis Datei.
Platzhalter werden ja zwischen $-Zeichen gesetzt. Diese werden nicht mit übersetzt.
Ich hoffe du verstehst was ich meine.
Gruss,
Dieter
Achso...
Da kann ich dir leider auch nicht helfen. Ich mach das immer über .xml Files.
Erik