Platzhalter in *.vis Datei

dietere
2007-06-18
2007-06-18
  • dietere - 2007-06-18

    Hallo zusammen,

    habe eine Sprachdatei angelegt (deutsch/französisch).

    Umschalten der Sprache funktioniert auch einwandfrei, nur die Platzhalter werden nicht übersetzt, sondern mit den $-Zeichen angezeigt.

    Was mache ich falsch ?

    Grüsse,

    Dieter

     
  • Erik Böhm - 2007-06-18

    Hallo

    Wieso Platzhalter mit $-Zeichen ???

    Der Texteintrag sollte z.B. so aussehen: %

    <main>

    Unter Variablen->Textausgabe dann die ID eintragen, also z.B. 16.

    Der zugehörige Eintrag im Language.xml sieht dann so:

    <text-list></text-list>

      <text prefix="MAIN" id="16">
    
         <deutsch>Ausloggen</deutsch>
    
         <english>Logout</english>
    
      </text>
    

    Gruss

    Erik

    </main>
     
  • dietere - 2007-06-18

    Hallo Erik,

    ich arbeite mit der statischen Sprachumschaltung, also mit der *.vis Datei.

    Platzhalter werden ja zwischen $-Zeichen gesetzt. Diese werden nicht mit übersetzt.

    Ich hoffe du verstehst was ich meine.

    Gruss,

    Dieter

     
  • Erik Böhm - 2007-06-18

    Achso...

    Da kann ich dir leider auch nicht helfen. Ich mach das immer über .xml Files.

    Erik

     

Log in to post a comment.