If you mean the codesys runtime by "PLC", then yes, it is running on the raspberry. Scanning just yields the same error message.
I am facing the same issue, updating everything did not work. Anything else I can do?