Finally I now used Qemu.
As everything else seemed to make the build more complicated, and therefore more error prone.
I now had already problems with host dependencies. They would have become even more with another non-root solution, like fakechroot.
Additionally: This solution can even run on Windows!!! ;)
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Diff:
Finally I now used Qemu.
As everything else seemed to make the build more complicated, and therefore more error prone.
I now had already problems with host dependencies. They would have become even more with another non-root solution, like fakechroot.
Additionally: This solution can even run on Windows!!! ;)